What is PSREG in mechanical engineering

ABB-Welcome. Door communication complete overview. www.busch-jaeger.at

Complete door communication overview www.busch-jaeger.at

Contents 2 Complete overview

Contents 01 Design 04 02 Description 08 Product range depth 10 System overview 14 Alternative indoor call stations 16 03 Marketing aids 18 Selection of advertising material 20 Augmented Reality App Welcome 3D 22 All advertising material at a glance 24 04 Configurator 26 Modern door communication Modern planning 28 Planning 29 Results and documentation 31 Managing projects 35 The Advantages at a glance 35 Systems and examples 36 05 Product ordering information 40 Complete overview 3

01 Design 4 Complete overview

perfectly combines design, comfort, efficiency and safety. Living spaces can now be consistently designed in a uniform manner. From light switches to door communication. Inside and outside. Complete overview 5

Successful design. Internationally awarded. NEW! Controllable via app. 6 Complete overview

01 Design »Function gains additional fascination through design. With Busch-Jaeger, individual requirements of all kinds can be designed. Complete overview 7

02 Description 8 Complete overview

A holistic concept. Busch-Jaeger is already fulfilling the desire for harmoniously coordinated interior concepts and holistic installation solutions. As standard. In this way, all indoor stations for door communication can be integrated in any style of living. The ABB-WelcomePanel and the indoor audio station with receiver are therefore available in studio white matt, aluminum silver and anthracite matt. The audio indoor station with display is available in studio white, aluminum silver, anthracite, alpine white and white. And with the new access modules for the outdoor station, Busch-Jaeger is redefining the door lock. The comfortable and safe way to enter buildings! Complete overview 9

. Depth of assortment. Indoor stations 01 02 03 01 ABB-WelcomePanel, studio white matt, similar to RAL 9016, article no. 83220 AP-624 02 Busch-WelcomePanel, aluminum silver, similar to RAL 9006, article no. 83220 AP-683 04 05 06 07 08 09 03 ABB-Welcome panel, anthracite matt, similar to RAL 7021, article no. 83220 AP-681 04 Indoor audio station with display, future linear switch series, studio white, similar to RAL 9016, article no. 83260-84 + 83200 U-101 05 indoor audio station with display, future linear switch series, aluminum silver, similar to RAL 9006, article no. 83260-83 + 83200 U-101 06 indoor audio station with display, future linear switch series, anthracite, similar to RAL 7021, article no. 83260-81 + 83200 U-101 07 indoor audio station, studio white matt, similar to RAL 9016, article no. 83210 AP-624 08 Indoor audio station, aluminum silver, similar to RAL 9006, article no. 83210 AP-683 09 Audio indoor station, anthracite matt, similar to RAL 7021, article no. 83210 AP-681 10 Complete overview

02 Description 10 11 12 10 Audio indoor station with handset, studio white matt, similar to RAL 9016, article no. 83205 AP-624 11 Audio indoor station with handset, aluminum silver, similar to RAL 9006, article no. 83205 AP-683 12 Indoor audio station with handset, anthracite matt, similar to RAL 7021, article no. 83205 AP-681 Front-door stations 01 03 02 04 Possibilities with the built-in modules for letterbox systems: »Max. 4 video door stations with max. 99 bell buttons» Max. 99 residential units »A maximum of 4 indoor call stations are possible in each residential unit, regardless of audio or video Pro video distributor Inside, two branch lines as well as the incoming and outgoing riser can be connected. 01 Built-in key extension, article no. 83 111 02 camera module, article no. 83501-101 03 Built-in audio module with microphone and loudspeaker, article no. 83110 04 Flush-mounted switch actuator, article no. 83335 U Complete overview 11

Speak and hear. And see if you wish. The front-door stations are available in two different versions, depending on the requirements. As a pure audio version or as a convenient video version. 03 04 01 02 01 Outdoor video station, stainless steel (brushed), article no. 83121 / 1-660 02 Outdoor video station, studio white matt (metal coated), article no. 83121 / 1-664 03 Audio outdoor station, stainless steel (brushed), article no. 83 101 / 1-660 04 Audio outdoor station, studio white matt (metal coated), article no. 83101 / 1-664 Outdoor station Audio 660 stainless steel * 1-way 2-way 3-way 4-way 6-way 10-way 15-way 83101 / 1-660 83101 / 2-660 83101 / 3-660 83102 / 4- 660 83102 / 6-660 83105 / 10-660 83105 / 15-660 outdoor video station 660 stainless steel * 1-way 2-way 3-way 4-way 6-way 8-way 12-way 83121 / 1-660 83121/2 -660 83121 / 3-660 83122 / 4-660 83122 / 6-660 83124 / 8-660 83124 / 12-660 * also available in -664 studio white matt. 12 Complete overview

02 Description Fingerprint module Keyboard module with dual functions Transponder module Establishes authorization by scanning the fingerprint. 1. Operate the door opener by entering a PIN code. 2. Bell call for key cards. » line sensor »64 users can be taught in.» 256 users can be trained. " NFC technology is also supported by smartphones. 256 cards can be used. Commissioning possible without a PC. Direct commissioning possible without additional devices. Convenient commissioning via web browser via IP gateway possible,: 83342. Three options for integration: »Order directly as a complete device.» Retrofitting in existing systems: set access module separately. » Individual modules also available in -664 studio white matt. 05 06 07 05 Outdoor station with fingerprint module, stainless steel, brushed surface Article no. 83100 / 70-660 06 Outdoor station with keyboard module, stainless steel, brushed surface Article no. 83100 / 71-660 07 Outdoor station with transponder module, stainless steel, brushed surface Article no. 83100 / 72-660 08 1-gang video outdoor station with fingerprint module, stainless steel, brushed surface Article no. 83122/70 / 1-660 09 2-way video outdoor station with keyboard module, stainless steel, brushed surface Article no. 83122/71 / 2-660 10 3-way video outdoor station with transponder module, stainless steel, brushed surface Article no. 83 122/72 / 3-660 08 09 10 Other front-door stations on request! Complete overview 13

Description of the system overview General planning information: »Typical cable JY (St) -Y 2x2x0.8» There are two different outdoor stations, with or without video »A system consists of at least: 1 outdoor station 1 system control center 1 indoor call station» A maximum of four indoor call stations can be used per residential unit will be realized. These can be pure audio or video intercoms. " Video and audio intercom stations can be combined. This applies to both the indoor and outdoor intercoms. " Star and line structures (looping through) are possible for pure audio systems »Video distributors must be used at nodes for video systems» A line structure is also possible for video systems »Video distributors can still be built in or used for retrofitting for audio expansion video is possible with the design door intercom stations: »With video, a maximum of 12 apartment units are possible» Without video, a maximum of 15 apartment units are possible »When using the built-in modules, up to 99 residential units are possible Internal station can be connected. All other indoor intercoms in the residential unit also signal the storey call.

02 Description »Real 2-wire system for audio and video every system (bell or intercom) can be replaced BY ABB-Welcome, even with video.» Mixing systems from audio and video can be expanded. " One-man commissioning. Programming tool: screwdriver. Connection to the internal and external bus of the system center A system has a very simple and structured structure and consists of at least three devices: an outdoor station, a system center and an internal call station. There is only one system center that is used for audio and video systems. External bus External bus Tö Direct door opener connection Internal bus a2 b2 Outdoor station audio 8310x / x-xxx a1 b1 Indoor station Indoor station audio receiver Audio receiver 83205 83205 AP-xxx AP-xxx Outdoor station video 8312x / x-xxx Indoor station audio audio 83210 AP-xxx 83210 AP-xxx Fingerprint access module 83170-660 indoor station 83200 U indoor station 83200 U keyboard access module 83171-660 ABB-Welcome panel 83220 AP-xxx transponder access module 83172-281 ABB-Welcome panel 83220 AP-xxx IP gateway REG 83341 camera module and built-in audio module 83501-101 a. 83110 The terminal designation of the components provides information on which bus line of the system they can be connected to. » Terminals a2 / b2 = devices on the external bus »Terminals a1 / b1 = devices on the internal bus» Terminals a / b = devices that can be connected to both the internal and external bus. IP gateway REG additional voltage supply 83342 83310 additional voltage supply video distributor 83310 video distributor inside inside MDRC 83320/2 U 83320/2 built-in key extension 83111 video distributor inside flush-mounted switch actuator 83320/2 U 83335 U video distributor outside MDRC 83325/2 video distributor inside MDRC 83320/2 switch actuator door / Light 83330 UP switch actuator 83335 U UP switch actuator 83335 U Complete overview 15

Alternative indoor call stations. More flexibility. App / IP gateway and my.busch-jaeger.at »addition to an existing indoor intercom.» Video function on SmartPhone (if there is a video front-door station). » alternatively, you can use a DECT telephone with an Android operating system. http://www.gigaset.com/de_de/shop/gigasetsl930a.html »involve all family members inexpensively.» use in the home and on the go. " no router configuration required. Connection via my.busch-jaeger.at platform. » A connection can be set up in both directions: 1. When you press the RING SWITCH to the mobile devices. 2. From the mobile device to a specific external call station. » the use of the portal is FREE of charge. 02 03 01 11 Tablet mobile speaking to the door within the house 08 06 DECT phone with Android operating system 07 Mobile speaking to the door while on the move mybuschjaeger.at 06 Alternative for multi-family houses If the costs for a video front-door station are evenly distributed among the parties, they are very high low and each party has the opportunity to decide individually whether they want to use the video function and how they want to use it (panel or IP gateway): difference door station using the example of a 6-family house: video door station 6-fold white 83122 / 6-664 1080.00 6-way audio door station white 83102 / 6-664 289.00 Difference 791.00 Surcharge per unit for the video option approx. 132 16 Complete overview

02 Description of the telephone gateway »realizes the connection of the door communication to the telephone system.» enables the connection to other subscribers via a telephone exchange with an analog connection, such as: »further analog telephones» DECT telephones »ISDN telephones» mobile telephones »the door can be opened or the lighting switched on via the selected telephones.» optimal use due to small design: only 4 TE. » easy commissioning possible without a PC. » Optionally, a more comfortable commissioning takes place via the web interface of the IP gateway, item no. 83342. 06 01 05 LAN 07 02 04 08 09 10 03 01 outdoor video station 02 system control center 03 ABB-WelcomePanel 04 telephone gateway 05 IP telephone 06 smartphone 07 FRITZ! Fon or other DECT telephones 08 router 09 analog telephone 10 ISDN telephone 11 IP -Gateway complete overview 17

03 Marketing aids 18 Complete overview

We make you known. And your company into a brand. So that you can be recognized again and again. Everywhere and everytime. This is how you create trust with customers and secure your sales. We ensure that with excellence. And very specific support for your external presentation. From individualized folders to construction site banners. With small gifts for your customers as well as with attractive jewelry packaging. And many other ideas that will increase your awareness in the long term. Complete overview 19

Marketing aids. For your success. Cinema spot for description We bring you to the cinema as an expert in door communication from Busch-Jaeger! FREE With this 16-second commercial you can reach a large number of potential customers every evening, because cinema offers more fun and fascination than ever. The advertising is perceived as a supporting film, it is considered an event and is an integral part of every visit to the cinema. As a result, interest and attention, especially for regional advertising, are exceptionally high. Up to 94% of visitors remember your advertising message. Interested? Then simply contact us by email at [email protected] We will then be happy to call you back and advise you individually on how and where you can best place the cinema ad. We will also coordinate with you how your logo and company information will be positioned in the spot. Furthermore, we will coordinate your personal speaker text with you. The best part: You don't have to do anything for it. We individualize the spot with your company details and your logo and, if you wish, book the spot in the cinema of your choice. As an additional bonus, we will cover the costs of preparing the digital cinema show. So you only have to pay the screening costs! " target group: end customers »no production costs» length: 16 seconds Let yourself be inspired! in the Excellence Portal. 20 Complete overview

Your installation partner Mustermann Max Elektro GmbH Tel. Mustermann 0211- Elektro GmbH 40004040 Musterstrasse 56 40562 Musterstadt www.mustermann.de E-Mail: [email protected] www.mustermann.de Your installation partner Mustermann Max Elektro GmbH Tel. Mustermann 0211- Elektro GmbH 40004040 Musterstrasse 56 40562 Musterstadt www.mustermann.de E-Mail: [email protected] www.mustermann.de Max Mustermann Mustermann Elektro GmbH Musterstrasse 56 40562 Musterstadt E-Mail: [email protected] www.mustermann.de Your installation partner Max Mustermann Mustermann Elektro GmbH Musterstrasse 56 40562 Musterstadt E-Mail: [email protected] www.mustermann.de Your installation partner Mustermann Max Elektro GmbH Tel. Mustermann 0211- Elektro GmbH 40004040 Musterstrasse 56 40562 Musterstadt www.mustermann.de E-Mail: mustermann @ muster.de www.mustermann.de Your installation partner Mustermann Max Elektro GmbH Tel. Mustermann 0211- Elektro GmbH 40004040 Musterstrasse 56 40562 Musterstadt www.mustermann.d e E-Mail: [email protected] www.mustermann.de Max Mustermann Mustermann Elektro GmbH Musterstrasse 56 40562 Musterstadt E-Mail: [email protected] www.mustermann.de Your installation partner Max Mustermann Mustermann Elektro GmbH Musterstrasse 56 40562 Musterstadt E -Mail: [email protected] www.mustermann.de 03 Marketing aids Sample case Description For mobile presentation to customers. A router is hidden in the sample panel of the IP gateway that gives you the opportunity to demonstrate the app with your smartphone or tablet. This provides a dedicated network with WLAN. The case contains 4 slots with: »ip-gateway» 3-way video outdoor station »ABB-WelcomePanel» system-central article ID in the Excellence Portal: 1623 Order no .: 0002-0-1336 Car stickers in various sizes and colors Welcome to Life, welcome home. the new door communication. 285 mm on the sides Welcome to life, welcome home. the new door communication. Description Turn your company vehicle into a mobile business card with the bumper sticker from Busch-Jaeger and your individualization with logo and company address as well as a contemporary QR code with a link to your homepage! Welcome to life, 430 mm welcome home. the new door communication. 258 mm on the side, small Welcome to life, welcome home. the new door communication. You can use it to label any vehicle in a noticeable way. The stickers are printed on a removable vinyl film, which is covered with a protective laminate. This leads to increased abrasion resistance and UV protection for the colors. And the stickers can be removed later without any problems and without leaving any residue. 390 mm Your installation partner Mustermann Elektro GmbH Your installation partner Mustermann Elektro GmbH Tel. 0211-40004040 80 mm to the side Tel. 0211-40004040 www.mustermann.de www.mustermann.de 380 mm Mustermann Elektro GmbH Tel. 0211-40004040 www.mustermann.de 80 mm rear 200 mm 53 mm 80 mm Mustermann Elektro GmbH Tel. 0211-40004040 www.mustermann.de »Different sizes available:» This includes logo installation, printing, lamination and contour cutting. Article ID in the Excellence Portal: 1700 Complete overview 21

Welcome 3D. Inspire your customers on site! The tracking motif. Your ticket to the impressive three-dimensional visualization of our products. Simply cut out, pin on the wall and aim through the camera with the free Welcome 3D app. Fascinating! Welcome 3D app »» 3D visualization in the real environment at home ABB-Welcome Welcome to life, welcome home. Home. 1. Get the AR app. 2. Please cut out and attach to the place where the product is to be placed. The future is here. And that's how it works!" download App." Attach the tracking motif to the desired location on the wall. » After starting the app, hold the camera of the tablet or smartphone over the tracking motif at a distance of approx. 30 cm. Article ID in the Excellence Portal: 2155 Order no .: 0001-0-1431 22 Complete overview

03 Marketing aids complete overview 23

All advertising material on www.busch-jaeger-excellence.at NEW Tracking motif Welcome 3D app cinema spot for NEW with app notice Door tag exchange intercom Special sample board 100 x 140 cm Banner Welcome 460x841 Small ad Busch-Welcome, 57 x 80 mm table display for flyers and business cards (with flyers) Package for the sales promotion. Car stickers in various sizes and colors. Cinema spot for video Video "Security" NEW Ding Dong! Video "Comfort" 2 x 5 posters in a set Sample case Mailing "DingDong" VKF sheet Welcome VKF sheet Las Vegas VKF sheet Fireworks A1 poster Welcome 24 Complete overview

Your installation partner Max Mustermann Mustermann Elektro GmbH Musterstrasse 56 40562 Musterstadt E-Mail: [email protected] www.mustermann.de Video touch display 1: 1 the new door communication. Combines comfort, safety and design. With great prospects in XXL format. The future is here. 03 Marketing aids A1 poster Las Vegas A1 poster Fireworks 18/1 poster Advertisement 56 x 245 mm XXL - Welcome to life, welcome home. A4 advertisement sales sheet Keyvisual Roll-Up A1 poster Keyvisual Fax template for e-mail template for Busch-Welcome for wholesalers Mailing / advertising letter for press release for USB stick Product flyer Solution brochure Florpost busch-jaegerexcellence.at System manual Color card box Complete overview 25

04 Configurator 26 Complete overview

Modern door communication modern planning. The door communication from Busch-Jaeger opens up new perspectives: for comprehensive security, more convenience and modern, stylistically appropriate design. With the new configurator, we also offer you an innovative solution for planning a door communication system. Complete overview 27

The configurator. Efficient planning via the web. Planning from any location with any device The new configurator is a web application and runs in any browser. An installation or later updates are not necessary. The configurator can be used in the office on the computer, but also on the go with the customer on the tablet. This makes it an efficient tool for employees in electrical wholesaling as well as for electrical installers, architects and planners. " www.busch-jaeger-konfigurator.de »Online Tool» No software installation »Always the latest version» Independent of the hardware »Can be used with a PC, MAC or tablet After you have decided on detailed or quick planning, the next planning steps take place from the indoor station to the outdoor station to the result. In the detailed planning, you also specify the type of cabling in order to later receive the project-specific overview and external circuit diagrams. 28 Complete overview

04 Detailed planning configurator Detailed planning You can also quickly achieve your goal with detailed planning, for example if you have many identical apartments in an apartment building. In addition, the detailed planning gives you the opportunity to make changes in every apartment. The planning speed essentially depends on the number of special requests. Filters Fast planning thrives on finding the item you want quickly. You can use the filters to limit the search and drastically reduce the number of devices displayed. Indoor stations Define the dimensions of the building. You can then equip the apartments with the indoor stations. Only the applicable devices are shown to you via the filters. Outdoor station According to the planning of the residential units, suitable outdoor stations will be suggested to you immediately. Of course, you can reject the suggestion and enter a different number of bell buttons as a filter for the selection aid. Examples: »6 residential units door station with 6 bell buttons» 7 residential units door station with 8 bell buttons »20 residential units door station with built-in modules When selecting the surface-mounted and flush-mounted housing for the outdoor station, the preferred color is symbolically displayed. Copy function After defining the standard apartment, you only need 5 mouse clicks to plan a 12-family house using the copy function including the configured devices. However, you still have the option of individualizing individual apartments. If each apartment is to be planned individually, it is advisable to add the apartment and floors without devices. 1. Define the first apartment (reference apartment). 2. Copy the apartments within a floor. 3. Copy the floors inside the house. 10 11 12 1 Plan 1st apartment 7 8 9 4 5 6 2 3 3 clicks of the mouse to copy the floor within the house After planning the 1st apartment, 5 clicks of the mouse are sufficient to plan the internal call stations of an apartment building with 12 apartments. If necessary, larger or smaller apartments on one floor can be furnished differently before the floor is copied. Tip: If there are apartments of different sizes on one floor that are equipped differently, make the individualization before the floors are copied. This is how you take over the special requests in each floor. 2 mouse clicks to copy the apartment within a floor Complete overview 29

Plausibility check The entered configuration is continuously checked for plausibility while it is being entered. You will therefore be made aware of impossible plans during the planning phase. In addition, a message is given if plans do not appear plausible, e.g. if the number of bell buttons at the outdoor station is less than the number of apartments. Nevertheless, the planning can be completed in such a way that special requirements can be implemented. Cabling The type of cabling is important for detailed planning in two respects. On the one hand, this is important for creating the circuit diagrams; on the other hand, video systems may require internal video distributors depending on the topology. Quick planning What does a door intercom system for a 12-family house actually cost? You have to be able to answer these or similar questions quickly. Be it as an electrician or an employee of the electrical wholesaling. The task now is to get a reliable one as quickly as possible without forgetting any system components. Because when planning a system it makes a difference whether z. B. video distributors must be used at the branch points. One type of apartment a front door That is the simplest possible case. You don't need 60 seconds for planning. Define the number of apartments and define the indoor call stations, regardless of whether audio or video. In this case, 12 apartments have been planned as an example. The appropriate number of bell buttons is immediately taken into account at the front-door stations. As a result, you will receive a parts list and one with all the required system components. Several apartment types several front doors If you are planning an apartment building with several equipment levels, you can create and name several apartment types and determine the respective number. It is then automatically taken into account how the internal call stations are distributed across the apartments. This information is important for the automatic calculation of the power supply. In this example, nine standard apartments and one comfort apartment were planned. Outdoor station and cabling The outdoor stations are created in the same way as in the detailed planning. A type of cabling cannot be specified. 30 Complete overview

04 Configurator Results and Documentation Outputs The results are displayed directly in the Busch Configurator and offered as a PDF document in two versions. You can output the parts list as a PDF document for specifying an offer or for ordering items from electrical wholesalers. The "detailed planning documentation" includes: Configurator Documentation PDF document »an illustrated parts list with en» total costs are divided between the PG »project-specific overview circuit diagram» project-specific external connection plan »tender texts» dimensional drawings parts list in the browser parts list detailed planning documentation All information is project-specific. Only tender texts and dimensional drawings of the planned devices are output. In addition, the title can be individualized in the detailed planning documentation. Browser In the configurator, the result of your planning is immediately displayed in the form of a parts list. You will receive a sum of the catalog prices as well as partial sums for indoor and outdoor stations. Complete overview 31

PDF document Parts list with catalog prices If it is only a matter of finding out about one or receiving a parts list, the simple documentation is sufficient. In terms of content, this is identical to the view in the configurator and can be quickly forwarded as a PDF document by e-mail or printed out. 32 Complete overview

04 Configurator Title The documentation begins with an individualized title that bears the name of your customer or the building project. Muster ELEKTRO GMBH Muster Elektro GmbH 12345 Musterstadt Musterstrasse 12 Tel: 0123/456789 www.muster-elektro.de Logo / Address Here you have the opportunity to place your own logo. New building model house door communication In addition, your company name and address are automatically entered here. Title / Subtitle Formulate the title and subtitle yourself. The future is here. You can design the title page individually: enter your customer's logo and address details, formulate the title and subtitle yourself and even specify the title image. Of course, the customization doesn't stop at the front page. Cover picture You can place your own cover picture here using drag & drop. Complete overview 33

Overview connection plan Detailed planning documentation Detailed documentation of the door intercom is valuable in several ways. In advance, the customer receives a comprehensive range of services. This type of professional presentation gives the customer the feeling that they are in good hands. For the installation, an individual overview and external circuit diagram will be calculated and issued for you during detailed planning, taking into account the building structure and the cable routing. You will receive documentation tailored to this system, which on the one hand is responsible for a simple and clear installation and on the other hand provides detailed information about how the door intercom system is installed and connected for maintenance purposes. The parts list illustrated with product photos is also part of the documentation. External circuit diagram Overview connection diagram External circuit diagram IN 1 OUT IN a2 a2 a2 a2 b2 b2 b2 b2 IN IN 2 OUT 1 a2 a2 a2 a1 a1 b2 b2 b2 b1 b1 OUT 2 a1 a1 b1 b1 4 V ~ 6 23 Li 8 V ~ 7 23 24 Tö / Li 33 12 V ~ 33 8 Tö 12 V ~ ERT ERT 12 V ~ ERT ERT 34 Tö 13 14 Tö Tö 5 Video outdoor station 8312x / x-66x Video outdoor station 8312x / x-66x Switch actuator door / light 83330 Outdoor video distributor 83325/2 Bell transformer 83315 System control center 83300 ABB-WelcomePanel 83220 AP-xxx ABB-WelcomePanel 83220 AP-xxx On Off On Off RC S / M RC S / M ST K10 K1 1 0 1 ST K10 K1 2 0 1 ST 2 Li Tö L / 1 N / 4 Mains 230 V ~ LN Mains 230 V ~ ST K10 K1 1 0 1 ST K10 K1 1 0 2 The future is here. Dimensional drawings and illustrations of all planned articles cover sheet. 34 Complete overview

04 Manage configurator projects Users registered in the configurator can create a project before a configuration or from an ongoing configuration. With the project management, the user can access and change configurations that have been created once again at any time. Furthermore, the project management also offers the possibility of individualizing the planning documents according to the wishes of the user. To this end, he can provide information within the project management with which he can design and output the results of his configuration individually for the customer: »Project name» Logo »Sender address» Title lines and picture cover sheet The advantages at a glance »on tablet and PC without using Installation »For every planning situation, whether quick or rough planning» intuitive use, convenient configuration »plausibility checks help with correct planning» all relevant planning documents at the push of a button »convenient project management» planning documents ALSO customizable With the new configurator, planning and calculating systems is much more convenient and more efficient. Complete overview of marketing 35

Typical systems, examples, single-family home In addition to viewing the ABB-WelcomePanel, your customer can then see who is at the door thanks to the IP gateway on his tablet or smartphone and operate various door system functions within the WLAN network. Smartphone ABB-WelcomePanel router System control unit REG IP gateway Outdoor video station, single piece Description PG Individual price Total 1 83402 U-681 Flush mounting box, size 1/3 22 65.80 65.80 1 83121 / 1-660 Outdoor video station, single 23 1,188.00 1,188.00 1 83342 IP gateway 23 299.00 299.00 1 83300 REG system center 23 153.00 153.00 1 83220 AP-624 Busch-WelcomePanel 23 653.00 653.00 Total for group 22 65 .80 Total for group 23 2,293.00 Total costs for this system 2,358.80 36 Complete overview

04 Configurator residential building with 6 parties, video system With this video system, all 6 residential parties in the house can find out who has just rung their doorbell. In order to enable the smartphone and tablet connection, the IP gateway can be retrofitted in the respective apartment at any time (83342,: 299). IP gateway router Smartphone One ABB-WelcomePanel per residential unit One ABB-WelcomePanel system control unit REG Additional voltage supply REG The costs for one residential unit amount to 928 (with a corresponding IP gateway retrofit 1.206). 6-way video outdoor station piece Description PG Individual price total 1 83122 / 6-660 6-way video outdoor station 23 1,300.00 1,300.00 1 83403 U-681 flush mounting box, size 1/4 22 88.00 88.00 1 83310 Additional power supply REG 22 109.00 109.00 1 83300 REG 23 system center 153.00 153.00 6 83220 AP-624 Busch-WelcomePanel 23 653.00 3,918.00 Total for group 22 1,497.00 Total for group 23 4,071.00 Total costs for this system 5,568.00 complete overview 37

Residential building with 6 parties, audio system The classic door communication, each residential unit has an indoor station with a handset. One audio indoor station with receiver for each residential unit One audio indoor station with receiver for each residential unit. System center REG The costs for one residential unit are 171.50. 6-way audio outdoor station piece Description PG Individual price Total 1 83402 U-681 UP mounting box, size 1/3 22 65.80 65.80 6 83205 AP-624 Audio indoor station 22 61.20 367.20 1 83102 / 6-660 6-way audio outdoor station 23 443.00 443.00 1 83300 REG system center 23 153.00 153.00 Total for group 22 433.00 Total for group 23 596.00 Total costs for this system 1,029.00 38 Complete overview

04 Configurator residential building with 6 parties and 2 doors, mixed system This mixed system enables the wishes of each residential unit to be taken into account individually, whether a video or audio system is required. Retrofitting to a video system is possible at any time thanks to the video distributor. The door system can be networked with the Internet using an IP gateway in the respective apartment and can be retrofitted at any time. Per residential unit (audio) 83210 AP-624 audio indoor station Per residential unit (video) 83220 AP-624 Busch-WelcomePanel system center REG Additional power supply REG switch actuator door / light REG bell transformer 12V 1.3A REG external video distributor REG per entrance door, 6-way video outdoor station The varies depending on the composition of the system (audio / video). In this constellation, the costs for a residential unit with video system are 1,234.17 and with audio system 657.67. Item Description PG Unit price Total 2 83403 U-681 Flush mounting box, size 1/4 22 88.00 176.00 1 83330 Switch actuator door / light REG 22 107.10 107.10 1 83315 Bell transformer 12V 1.3A REG 22 35.90 35.90 1 83310 additional voltage supply REG 22 109.00 109.00 2 83210 AP-624 indoor audio station 22 76.50 3,918.00 2 83122 / 6-660 outdoor video station 6-way 23 1,300.00 2,600.00 1 83325/2 Video distributor outside REG 23 76.50 76.50 1 83300 system center REG 23 153.00 153.00 3 83320/2 U Video distributor inside UP 23 76.50 229.50 4 83220 AP-624 ABB-WelcomePanel 23 653.00 2,612. 00 Total for group 22 581.00 Total for group 23 5,671.00 Total costs for this system 6,252.00 Complete overview 39

05 Product ordering information 40 Complete overview

Lots of options and more. Complete variety. For every application. For every situation. For every requirement. Because the Busch-Jaeger range follows a holistic approach. That is why it is modular and flexible to use in a wide variety of projects. Complete overview 41

Outdoor station Audio 660 stainless steel 1-way 2-way 3-way 4-way 5-way 6-way 7-way 83101 / 1-660 334.00 83101 / 2-660 344.80 83101 / 3-660 356.00 83102 / 4-660 421.00 MU83102 / 5-660 475.00 83102 / 6-660 443.00 MU83105 / 7-660 668.00 Outdoor station Audio 660 stainless steel 8-way 9-way 10-way 11-way 12-way 13-way MU83105 / 8-660 680.00 MU83105 / 9-660 692.00 83105 / 10-660 640.00 MU83105 / 11-660 716.00 MU83105 / 12-660 728.00 MU83105 / 13-660 739, 00 Front-door station Audio 660 stainless steel 14-way 15-way MU83105 / 14-660 751.00 83105 / 15-660 694.00 Front-door station Audio 664 white 1-way 2-way 3-way 4-way 5-way 6-way 7 -fach 83101 / 1-664 186.00 83101 / 2-664 197.00 83101 / 3-664 207.00 83102 / 4-664 273.00 MU83102 / 5-664 313.00 83102 / 6-664 295.00 MU83105 / 7-664 492.00 Front-door station Audio 664 white 8-way 9-way 10-way 11-way 12-way 13-way MU83105 / 8-664 516.00 MU83105 / 9-664 528.00 83105 / 10- 664 491.00 MU83105 / 11-664 553.00 MU83105 / 12-664 564.00 MU83105 / 13-664 575.00 42 Complete overview

05 Product order information for outdoor audio station with transponder module 660 stainless steel 7-way 8-way 9-way 10-way 11-way 12-way MU 83105/72 / 7-660 1 120.00 MU83105 / 72 / 8-660 1 125.00 MU83105 / 72 / 9-660 1138.00 MU83105 / 72 / 10-660 1149.00 MU83105 / 72 / 11-660 1161.00 MU83105 / 72 / 12-660 1172.00 Audio outdoor station with transponder module 664 white, single 2-way 3-way 4-way 5-way 6-way MU83102 / 72 / 1-664 710.00 MU83102 / 72 / 2-664 722.00 MU83102 / 72 / 3-664 734.00 MU83105 / 72/4 -664 914.00 MU83105 / 72 / 5-664 926.00 MU83105 / 72 / 6-664 938.00 Audio outdoor station with transponder module 664 white 7-way 8-way 9-way 10-way 11-way 12- compartment MU83105 / 72 / 7-664 950.00 MU83105 / 72 / 8-664 962.00 MU83105 / 72 / 9-664 974.00 MU83105 / 72 / 10-664 985.00 MU83105 / 72 / 11-664 997, 00 MU83105 / 72 / 12-664 1,009.00 Complete overview 45

Complete overview 49

Outdoor station Audio 660 stainless steel accessories flush-mounted and surface-mounted installation boxes 1-way 2-way 3-way: Gr. 1/2 gr. 1/2 4-way 6-way: size. 1/3 gr. 1/3 10-fold 15-fold: Gr. 2/3 gr. 2/3 83401 AP-681 83401 U-681 83402 U-681 83402 AP-681 83404 U-681 83404 AP-681 55.00 55.00 65.80 65.80 109.00 109.00 Outdoor station Audio 664 white accessories Concealed and surface mounting boxes 1-way 2-way 3-way: Gr. 1/2 gr. 1/2 4-way 6-way: size. 1/3 gr. 1/3 10-fold 15-fold: Gr. 2/3 gr. 2/3 83401 U-689 83401 AP-689 83402 U-689 83402 AP-689 83404 U-689 83404 AP-689 55.00 55.00 65.80 65.80 109.00 109.00 Outdoor station video 660 stainless steel accessories Concealed and surface mounting boxes 1-way 2-way 3-way: Gr. 1/3 gr. 1/3 4-way 6-way: size. 1/4 gr. 1/4 8-way 12-way: size. 2/3 gr.2/3 83402 U-681 83402 AP-681 83403 U-681 83403 AP-681 83404 U-681 83404 AP-681 65.80 65.80 88.00 88.00 109.00 109.00 Outdoor station video 664 white accessories Concealed and surface mounting boxes 1-way 2-way 3-way: Gr. 1/3 gr. 1/3 4-way 6-way: size. 1/4 gr. 1/4 8-way 12-way: size. 2/3 gr. 2/3 83402 U-689 83402 AP-689 83403 U-689 83403 AP-689 83404 U-689 83404 AP-689 55.00 55.00 88.00 88.00 109.00 109.00 Outdoor station 660 stainless steel Outdoor station 664 White Fingerprint module Keyboard module Transponder module Fingerprint module Keyboard module Transponder module 83170-660 83171-660 83172-281 83170-664 83171-664 83172-664 540.00 214.00 460.00 540.00 214 , 00 460.00 50 Complete overview

05 Product order information for outdoor station 660 stainless steel accessories flush-mounted and surface-mounted installation boxes 664 white Gr. 1/1 gr. 1/1 gr. 1/1 gr. 1/1 83400 AP-681 83400 U-681 83400 AP-689 83400 U-689 38.50 38.50 38.50 38.50 Outdoor station video 660 stainless steel fingerprint module 1) Accessories for flush and surface mounting boxes, size. 1/4 gr. 1/4 83403 U-681 83403 AP-681 88.00 Outdoor station video 660 stainless steel with keyboard module 1) Accessories for flush-mounted and surface-mounted installation boxes, size. 1/3 gr. 1/3 1-way 2-way 3-way: Gr. 1/4 gr. 1/4 83402 U-681 83402 AP-681 83403 U-681 83403 AP-681 65.80 65.80 88.00 88.00 Outdoor station video 660 stainless steel with transponder module 1) Accessories for flush and surface mounting boxes, size. 1/4 gr. 1/4 83403 U-681 88.00 83403 AP-681 88.00 Outdoor station access control systems Key card for the transponder module 83173 12.00 Complete overview 51

2) The products shown here are a selection from the range. * Discontinued type

05 Product ordering information, accessories for flush-mounted and surface-mounted installation boxes, size. 1/2 gr. 1/2 gr. 1/3 gr. 1/3 gr. 1/4 gr. 1/4 gr. 2/3 gr. 2/3 83401 AP-681 83401 AP-689 83401 U-681 83401 U-689 83402 AP-681 83402 AP-689 83402 U-681 83402 U-689 83403 AP-681 83403 AP-689 83403 U-681 83403 U- 689 83404 AP-681 83404 AP-689 83404 U-681 83404 U-689 55.00 55.00 65.80 65.80 88.00 88.00 109.00 109.00 Flush-mounted and surface-mounted installation boxes, accessories Flush-mounted boxes, accessories Size 1/1 gr. 1/1 gr. 1/2 gr. 1/3 gr. 1/4 gr. 2/3 hollow wall set DIN A4 labeling sheet 83400 AP-681 83400 AP-689 38.50 83400 U-681 83400 U-689 38.50 83551 44.00 83552 54.00 83553 76.00 83554 98.00 83511 10.91 1799/03 12.99 Spare parts, basic key module, spare parts Additional key module, spare parts 1-way 2-way 3-way 1-way 2-way 3-way audio module Camera module 83140/1 83140/2 83140/3 83141/1 83141/2 83141/3 83500 83501-101 65.80 76.50 88.00 55.00 65.80 76.50 109.00 765.00 Spare parts 660 stainless steel Spare parts 664 Weß Fingerprint module Keyboard module Transponder module Fingerprint module Keyboard -Module transponder module 83170-660 83171-660 83172-281 83170-664 83171-664 83172-664 540.00 214.00 460.00 540.00 214.00 460.00 Spare parts for receiver end strip size. 1 / x end strip size. 2 / x label holder sealing tape removal tool 660 stainless steel 660 stainless steel 83531-660 83532-660 624 studio white matt 83505-624 28.36 681 anthracite matt 83505-681 664 studio white matt 664 studio white matt 31.20 683 aluminum silver 83505- 683 83531-660 83532-664 83161 83530 83510 33.15 6.55 21.93 4.36 2.18 3.26 Complete overview 53